Inspeção Secundária

Depois de ter que sair correndo dos EUA, para entrar com um outro visto, cheguei ontem nos EUA pelo aeroporto de Los Angeles vindo do Peru, e fui mandado para inspeção secundária porque os agentes de imigração não acreditaram na minha história. Eu disse a eles que vinha voar um aviãozinho do Alasca ao Brasil e eles me olharam como se eu fosse um louco. Minha foto e meu nome num artigo da aeromagazine foram excelentes para acreditarem que coisas assim(sonhos), as vezes acontecem na vida (se tornam realidade), mas somente depois de 3 horas de espera, agonia e respondendo perguntas. Valeu fotógrafo e jornalista, Ricardo Beccari e Gerson Sintoni, pelo artigo na revista!

After having to leave US “immediately” to enter with another VISA, I arrived yesterday in LAX from Peru, and was sent to secondary inspection in the border, because they could not believe my story. I told them I was coming to fly a little airplane all the way from Alaska to Brazil, and they looked at me as if I was crazy. My picture and my name in an article in Aero Magazine helped them to believe that yes, things like this (dreams) sometimes happen (come true) in life, but just after 3 hours of waiting, answering questions and nerve racking. Thank you photographer and journalist Ricardo Beccari and Gerson Sintoni for the nice article in that magazine!