A saga de uma viagem de trem noturno na China

Se você espera que a maior aventura da minha viagem à China tenha sido caminhar toda extensão de sua famosa muralha ou escalar uma de suas mais altas montanhas, recomendo que leia o post anterior. Mas não, minha maior aventura na China, começou com uma gripe e uma simples viagem de trem.

Onde estão nossas camas? Não tem camas? Ok, assento serve. Não têm também? Oh não!

Sempre que possível gosto de fazer viagens de 6 horas ou mais em ônibus ou trens noturnos. Dessa forma potencialmente economizo na hospedagem e chego “descansado” para desbravar uma nova cidade. De Guangzhou, uma cidade gigantesca no sul da China, planejamos seguir para Yangshuo. Para as dimensões da China, uma viagem bem curta: 11 horas de trem e mais 2 horas em ônibus nos levaria até lá.

Eu geralmente não tenho dificuldade em dormir em trens noturnos. Há um certo encanto no chocalhar do trem que tende a me ninar e me fazer dormir profundamente. E como nas duas noites anteriormente eu não tinha dormido bem, devido a uma gripe que estava começando a me incomodar, eu estava ansioso para ter as 11 horas de descanso naquele trem, com a possibilidade de dormir em um vagão com cama!

Sabendo que o trem partiria às 7:30 da noite, despedimos do nosso anfitrião (um Português, muito gente boa, estudando chinês na China) e partimos de sua casa no final da manhã com a idéia de explorar um pouco a cidade depois de comprarmos nossa passagem. Seguimos para a estação e após muita espera em uma das gigantescas filas da estação fomos atendidos pelo atendente que, fomos indicado, falava inglês. Com um inglês bem limitado o chinês vendeu nossas passagens que segundo ele só tinha disponível a categoria “Stendah”. Standard pensei comigo (padrão em português), tudo bem, não tem cama, mas estou tão cansado que tenho certeza, não terei problemas para dormir. Compramos nossa passagem, colocamos nossas mochilas num guarda-volume e fomos explorar a cidade. Olhamos para os lados, e só víamos chineses andando com pressa por toda a parte, nenhum balcão de informação com ajuda em inglês ou um gringo que pudesse nos ajudar. Procuramos por toda parte uma informação de onde e como ir. Queríamos muito conhecer um mercado que entre várias coisas vendiam de insetos fritos à cachorros assados. Mas nenhuma das pessoas que a gente parava falava inglês. Nem os atendentes do balcão de informação, da estação de trem ou da estação de metrô, nem os policiais ou seguranças. Ninguém. Internet? Andamos por todos os lados e não encontramos nenhum acesso wifi, nem no MC Donalds, nem nos shoppings. Em lugar algum. Desistimos e decidimos ficar por ali mesmo. Caminhamos e nada além do que encontramos em todas cidades grandes chamou muito nossa atenção. Estávamos muito cansados e prontos para entregarmos os pontos no trem.

No papel da nossa passagem as únicas coisas que eram inteligíveis eram os números. A hora de partida do trem e o número provavelmente do nosso vagão e só. Quando chegou a hora de embarcar, uma fila gigantesca se formou para embarcar no trem. Era tanta gente que parecia a multidão saindo de um estádio de um jogo clássico de futebol, com muitos chineses falando alto ou quase gritando. Tanta gente entrou no nosso vagão que tivemos que entrar em um outro e o segurança não deixava que a gente fosse para o nosso vagão falando tudo em chinês e claro a gente com cara de “ahn?” sem entender nada. O que estava acontecendo? Porque tinha tanta gente em pé? Onde estava nosso assento? O trem já estava em movimento quando ainda estávamos em pé tentando entender aquela confusão e buscando resposta para nossas perguntas. Uma chinesa que falava inglês finalmente viu nossa aflição e veio ajudar. Demos nossa passagem para ela nos dizer onde estava nosso assento e ela disse que não tínhamos assento, compramos a categoria “Stand-up”, em pé e não standard, como eu tinha entendido. A gente e aquela multidão toda iria viajar em pé? Sim, disse ela.

Com a ajuda dela acabamos conseguindo, no entanto, pagar (cerca de U$5) para podermos sentar nas cadeiras do restaurante e embora os assentos fossem bem apertados e desconfortáveis, viajamos bem melhor do que em pé no corredor ou como estávamos bem cansados, sentados no chão imundo do trem (a gente viu muitos chineses com um costume um pouco desagradável, cuspindo em vários lugares, inclusive em lugares fechados como dentro do próprio trem). Com minha gripe piorando, essas 11 horas foram muito demoradas e uma das mais difíceis nas minhas viagens até hoje. Foi bem mais difícil que as mais de 20 horas no trem da morte na Bolívia ou a vez que viajei por 25 horas com uma dor imensa de barriga em ônibus que não tinha banheiro no Peru e que só parava a pedido dos passageiros para se aliviarem ali mesmo, na estrada. Quando chegamos em Guilín parecíamos não ter energia para mais nada. Ainda que o plano era chegar em Yangshuo ainda aquele dia, decidimos ficar por ali, no primeiro hotel que vimos na nossa frente. Foi o hotel mais chique que ficamos desde que chegamos na Ásia, em Outubro. Pagamos cerca de U$30 pela noite pelo quarto e passei o dia inteiro dormindo e recuperando para os próximos dias. Não existia nada melhor no mundo do que uma cama e um travesseiro aquele dia.

Veja um pequeno vídeo de como estávamos perdidos no trem:

E você, já fez uma viagem cansativa? Já passou por algum perrengue assim?